Noun/Verb/Adjective/Singular/Plural/Masculine/Feminine?

Charley · 09-29-2006, 04:38 AM

I have lots of tools for analysing and translating IDN words .. But the problem I encounter is that it shows me [ v, n, adj, m, f, pl ] beside each word.

I am really confused as , to which one I should choose ... Can ya'll suggest me the way to go about it .....

The languages I am working on currently are German, Spanish, French, Italian.

Thanks in advance !

yanni · 10-07-2006, 04:32 PM

I suppose it would really depend on the particular word and the language, but if you generally stick with nouns and plurlas you should be on the safe side.

ThaiIDNs · 10-07-2006, 11:05 PM

Try thai domains instead.

Nouns are uninflected, have no plurals or gender or articles.
Verbs have no inflections or participles.

So there are many less complications than for European languages. If you own a good term, you own the category.

Charley · 10-08-2006, 12:18 AM

Quote:

if you generally stick with nouns and plurlas you should be on the safe side.

So feminine, masculine are no use ?
????: NamePros.com http://www.namepros.com/idn-discussion/242385-noun-verb-adjective-singular-plural-masculine.html

Quote:

Try thai domains instead.

I am mastering each language

09-29-2006, 04:38 AM	THREAD STARTER #1 (permalink)
Charley Senior Member Join Date: Oct 2005 Location: In a 3 Bedroom Flat Â© Posts: 3,684	Noun/Verb/Adjective/Singular/Plural/Masculine/Feminine? I have lots of tools for analysing and translating IDN words .. But the problem I encounter is that it shows me [ v, n, adj, m, f, pl ] beside each word. I am really confused as , to which one I should choose ... Can ya'll suggest me the way to go about it ..... The languages I am working on currently are German, Spanish, French, Italian. Thanks in advance !

10-07-2006, 04:32 PM	#2 (permalink)
yanni NamePros Regular Join Date: Oct 2005 Location: underwater Posts: 267 Follow @idntraffic	I suppose it would really depend on the particular word and the language, but if you generally stick with nouns and plurlas you should be on the safe side.

10-07-2006, 11:05 PM	#3 (permalink)
ThaiIDNs NamePros Member Join Date: Sep 2006 Posts: 25	Try thai domains instead. Nouns are uninflected, have no plurals or gender or articles. Verbs have no inflections or participles. So there are many less complications than for European languages. If you own a good term, you own the category.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)