Translation ~

Mark · 10-22-2004, 07:51 AM

I know that BabelFish and other translation sites are old to most of You - But it is Still pretty fun looking at various sites in other languages (And helpful when looking for that Perfect multilingual term/Keyword - lol)

Japanese NamePros
En español NamePros
????: NamePros.com http://www.namepros.com/free-resources/52544-translation.html
En français NamePros

matrics · 10-22-2004, 11:11 AM

Heh... translations aren't very good

we_are_borg · 10-24-2004, 02:12 PM

The translation is done on base words and letterly so the sentence is not has it should. But with some thinking it's a realy good help for some sites.

BarreTo · 10-25-2004, 06:31 AM

I don´t like translators.... I´m from Brazil and speak english is more useful. I have have just a dictionary w/ me

AdsenseGuy · 10-25-2004, 07:31 AM

All4: You know of any scripts that can translate an entire website from english into other languages, where the translation actually makes sense to the user? For example

If the user was to read in english

the sky is blue today

The translation should also read to them, The sky is blue today, NOT change the sentence to high in the atmosphere it appears blue.

10-22-2004, 07:51 AM	THREAD STARTER #1 (permalink)
Mark Hi :) Join Date: Mar 2004 Location: NC Posts: 9,537	Translation ~ I know that BabelFish and other translation sites are old to most of You - But it is Still pretty fun looking at various sites in other languages (And helpful when looking for that Perfect multilingual term/Keyword - lol) Japanese NamePros En español NamePros ????: NamePros.com http://www.namepros.com/free-resources/52544-translation.html En français NamePros __________________ When the man at the door yelled "Alcohol , Tobacco , and Firearms" .... I just assumed it was a delivery !

10-22-2004, 11:11 AM	#2 (permalink)
matrics Senior Member Join Date: Apr 2004 Posts: 1,672	Heh... translations aren't very good __________________ █ █ █ My T-shirt Addiction!!! █ █ █Hero's Gold

10-24-2004, 02:12 PM	#3 (permalink)
we_are_borg New Member Join Date: Oct 2004 Posts: 22	The translation is done on base words and letterly so the sentence is not has it should. But with some thinking it's a realy good help for some sites.

10-25-2004, 06:31 AM	#4 (permalink)
BarreTo NamePros Member Join Date: Oct 2004 Posts: 109	I don´t like translators.... I´m from Brazil and speak english is more useful. I have have just a dictionary w/ me

10-25-2004, 07:31 AM	#5 (permalink)
AdsenseGuy Account Suspended Join Date: May 2004 Posts: 709	All4: You know of any scripts that can translate an entire website from english into other languages, where the translation actually makes sense to the user? For example If the user was to read in english the sky is blue today The translation should also read to them, The sky is blue today, NOT change the sentence to high in the atmosphere it appears blue.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)