$7 + $3 translation job

vip-ip · 05-06-2005, 07:04 PM

I need german translation from english.

English >> Deutch

It is an eBay item that will be sold in Germany. It has to be the best of the best, that's why I'm paying $7 and not $3 or $5. I will provide you with the english version of the item description and you will have to translate it with the closest meaning possible. Don't use slang, and make it as precise as possible.

When you're done, I will pay $3 to a person of my choice who will proof read the item description.

ONLY FLUENT ENGLISH AND GERMAN SPEAKING PEOPLE NEEDED. If you've "studied German in high-school and still remember some" please don't reply. Only people who know the language like their own are needed. Thanks for understanding.

Payment via PayPal. Item description provided upon request. There is only 510 words to translate, including some that repeat, around 2500 characters total, 55 lines. << (Word Count in Microsoft Word).

Thanks, looking for SERIOUS offers.

Mike · 05-06-2005, 07:07 PM

Read my profile please, I am bilingual German-English

PM sent

vip-ip · 05-14-2005, 01:27 PM

Need this done by tomorrow 1 PM EST paying $15
If you're interested PM me ASAP

05-06-2005, 07:04 PM	THREAD STARTER #1 (permalink)
vip-ip Account Suspended Join Date: Jan 2005 Location: root@localhost Posts: 4,011	$7 + $3 translation job I need german translation from english. English >> Deutch It is an eBay item that will be sold in Germany. It has to be the best of the best, that's why I'm paying $7 and not $3 or $5. I will provide you with the english version of the item description and you will have to translate it with the closest meaning possible. Don't use slang, and make it as precise as possible. When you're done, I will pay $3 to a person of my choice who will proof read the item description. ONLY FLUENT ENGLISH AND GERMAN SPEAKING PEOPLE NEEDED. If you've "studied German in high-school and still remember some" please don't reply. Only people who know the language like their own are needed. Thanks for understanding. Payment via PayPal. Item description provided upon request. There is only 510 words to translate, including some that repeat, around 2500 characters total, 55 lines. << (Word Count in Microsoft Word). Thanks, looking for SERIOUS offers.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Need GFX Job Done? (ALL Read)	OurPortfolio	Graphic Design / Flash	17	05-04-2005 02:55 PM
Jobs, Job Search, Job Search Engine, Career, Career Builder	Ferman	Domains For Sale - Make Offer	0	02-15-2005 07:05 AM
Jobs, Job Search, Job Search Engine, Career Builder DomainForSale:JobSearchAgency.com	Ferman	Domains For Sale - Make Offer	0	02-07-2005 04:08 AM
Job Related Domains - Biz Partners	PlanetDomains	Business Development	2	08-12-2004 03:30 PM
2 Premium .US Job Domains ??	svede	Domain Appraisals	2	07-14-2004 06:32 PM

05-06-2005, 07:07 PM	#2 (permalink)
Mike NamePros Expert Join Date: May 2005 Location: www.chrome.us Posts: 5,184	Read my profile please, I am bilingual German-English PM sent

05-14-2005, 01:27 PM	THREAD STARTER #3 (permalink)
vip-ip Account Suspended Join Date: Jan 2005 Location: root@localhost Posts: 4,011	Need this done by tomorrow 1 PM EST paying $15 If you're interested PM me ASAP

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)