[advanced search]
Results from the most recent live auction are here.
28 members in the live chat room. Join Chat!
Register Rules & FAQ NP$ Store Active Threads Mark Forums Read
Go Back   NamePros.Com > Domain Names > Domain Name Discussion > Dot TV > Dot TV Appraisals/Industry News
Reload this Page Inmobiliario.TV (real estate in Spanish?)
User Name
Password

Old 05-07-2008, 09:59 PM   · #1
fleaking
NamePros Regular
 
Name: Fklin
Location: Taiwan
Trader Rating: (26)
Join Date: Jun 2003
Posts: 687
NP$: 571.00 (Donate)
fleaking is just really nicefleaking is just really nicefleaking is just really nicefleaking is just really nice
Inmobiliario.TV (real estate in Spanish?)
Hello,

I recently acquired Inmobiliario.TV,
I assume that i means real estate in Spanish,
what do you think about this one?

Thanks.


Please register or log-in into NamePros to hide ads
__________________
讀書心得 | PC DIY | Origami | BioFood.com | Jurassic.com | NewMedia.TV
fleaking is offline   Reply With Quote
Old 05-07-2008, 11:14 PM   · #2
.tv
Fortunes Ahead™
 
.tv's Avatar
 
Trader Rating: (10)
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,177
NP$: 533.73 (Donate)
.tv is just really nice.tv is just really nice.tv is just really nice.tv is just really nice
Originally Posted by fleaking
Hello,

I recently acquired Inmobiliario.TV,
I assume that i means real estate in Spanish,
what do you think about this one?

Thanks.



Very nice name.

All the best!
.tv is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2008, 04:06 AM   · #3
htmlindex
NamePros Legend
 
Name: Domainer.tv
Location: Domainer.tv
Trader Rating: (26)
Join Date: Jan 2007
Posts: 11,349
NP$: 192.10 (Donate)
htmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond reputehtmlindex has a reputation beyond repute
Cancer Survivorship AIDS/HIV Diabetes Cystic Fibrosis Save a Life Multiple Sclerosis Autism Parkinson's Disease Cystic Fibrosis Save a Life Cancer Survivorship AIDS/HIV
Nice! I see that you just hand regged this name, correct? Must've been a drop as this name was taken only a few weeks ago!
htmlindex is offline   Reply With Quote
Old 06-21-2008, 06:54 PM   · #4
Ammudamus
NamePros Regular
 
Trader Rating: (1)
Join Date: Dec 2005
Posts: 512
NP$: 1040.00 (Donate)
Ammudamus will become famous soon enoughAmmudamus will become famous soon enough
What is the correct version of real estate in Spanish? I have heard so many variations.

Inmueble(s)
BienesRaices
Inmobiliario
Inmobiliaria
Inmobiliarias

Any ideas?

Best,
A
Ammudamus is online now   Reply With Quote
Old 06-21-2008, 07:15 PM   · #5
mrdomainman
Senior Member
 
mrdomainman's Avatar
 


Name: Steven
Location: Namepros.com
Trader Rating: (89)
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,526
NP$: 8.15 (Donate)
mrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant futuremrdomainman has a brilliant future
Diabetes Special Olympics Save a Life Protect Our Planet
Good question.
I've used google translator, and this is what I get:

Inmueble - Property
Inmuebles - Properties
Bienes Raices - Real Estate
Inmobiliario - Real Estate
Inmobiliaria - Real Estate
Inmobiliarias - Real estate
mrdomainman is online now   Reply With Quote
Old 06-21-2008, 08:05 PM   · #6
Ammudamus
NamePros Regular
 
Trader Rating: (1)
Join Date: Dec 2005
Posts: 512
NP$: 1040.00 (Donate)
Ammudamus will become famous soon enoughAmmudamus will become famous soon enough
Mr. Domainman,
Thanks for the feedback. If Inmueble means property, then what about Propiedad?

Best,
A
Ammudamus is online now   Reply With Quote
Old 06-22-2008, 01:32 AM   · #7
StoneRoses
Senior Member
 
Trader Rating: (67)
Join Date: Apr 2006
Posts: 1,911
NP$: 100.00 (Donate)
StoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud ofStoneRoses has much to be proud of
Animal Cruelty Wildlife
This may help you .
I had the tv.com version so i asked a while ago.

http://www.namepros.com/domain-name...h-speakers.html
__________________
Seoul.tv , Lincoln.tv , Li.tv
StoneRoses is offline   Reply With Quote
Old 06-22-2008, 03:53 AM   · #8
Pichichi
NamePros Member
 
Pichichi's Avatar
 
Trader Rating: (0)
Join Date: Apr 2008
Posts: 111
NP$: 0.00 (Donate)
Pichichi is an unknown quantity at this point
"inmobiliaria" is better as translation of real state
__________________
Pichichi is offline   Reply With Quote
Old 06-22-2008, 04:19 AM   · #9
Ammudamus
NamePros Regular
 
Trader Rating: (1)
Join Date: Dec 2005
Posts: 512
NP$: 1040.00 (Donate)
Ammudamus will become famous soon enoughAmmudamus will become famous soon enough
This thread discusses Inmueble and Bienes Raices.

http://www.namepros.com/dot-mobi/27...ht=inmobiliario

Thoughts?

Thanks,
A
Ammudamus is online now   Reply With Quote
Old 06-22-2008, 06:34 PM   · #10
vaunter
NamePros Regular
 
vaunter's Avatar
 
Trader Rating: (20)
Join Date: May 2007
Posts: 293
NP$: 0.00 (Donate)
vaunter is a jewel in the roughvaunter is a jewel in the roughvaunter is a jewel in the rough
Inmobiliario is used when talking about "Real Estate Market" = "Mercado Inmobiliario".

"Inmobiliaria" is the fem and is better because it fits with "Propiedad Inmobiliaria" and this is the regular name for a Real Estate company. "Ask the guys of the inmobiliaria..."

Propiedad (Property) englobes all.

"Inmueble" is better for things built on a land (buildings and houses).

For land is better to use "terreno" or "lote".
vaunter is offline   Reply With Quote
Reply

NamePros is a revenue sharing forum.
« my first name i picked up... | Bisexual.tv in German! »

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Site Sponsors
Thousand Dollar Profits Proof is in the Parking Buy Flash Arcade Game Script
Advertise your business at NamePros
All times are GMT -7. The time now is 03:23 PM.

Advertise At NamePros - Contact Us - NamePros.Com - Archive -Privacy Statement -Top

Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.0