Spanish MOBIs

paxton · 11-07-2006, 06:56 PM

I picked up some spanish MOBIs today (ejemplo, siempre, nosotros, usted, presidente, and a bunch more). Most top spanish generics are gone, but it seems there are a lot of others out there available to register.

If anyone wants to grab a few, here are some still ATR:

pero.mobi
tambien.mobi
millones.mobi
cada.mobi
parte.mobi
sido.mobi
ademas.mobi
carne.mobi
????: NamePros.com http://www.namepros.com/dot-mobi/255517-spanish-mobis.html
hastalavista.mobi
machete.mobi
hermana.mobi
manana.mobi
cuarto.mobi
trece.mobi
catorce.mobi
quince.mobi
puerta.mobi
sombrero.mobi
tamale.mobi
confiteria.mobi
dulceria.mobi
continente.mobi
lecheria.mobi
grandes.mobi
almacenes.mobi
desierto.mobi
drogueria.mobi
tintoreria.mobi
pescaderia.mobi
bosque.mobi
fruteria.mobi
papeleria.mobi
equipo.mobi
voleibol.mobi
activo.mobi
debil.mobi
flaco.mobi
fuerza.mobi
corto.mobi
sangre.mobi

Do your own research, translations, etc. I'm not a native speaker of the language. Register at your own risk

Most of the above are taken in all the top TLDs.

I have no idea where the spanish domain market is headed, especially in regards to dot MOBI, but I figured it might not be a bad risk to get some of them before they are all gone.

Scorpio · 11-07-2006, 07:32 PM

nice list. thanks

paxton · 11-09-2006, 06:41 PM

TY, Scorpio.

Someone regged TAMALE, the rest still available.

thinking1 · 11-09-2006, 08:03 PM

Great list. Some of those look promising. There are some great names left in spanish.

dag · 11-10-2006, 12:57 AM

Timely...just earlier today, I got my first Spanish .mobi:

arriendo.mobi

It means "lease" or "leasing" -- I'm not sure which is most accurate. Can anyone clarify for me which is the better English equivalent?

guillermobt · 11-10-2006, 03:38 PM

I'm afraid you would have much more success registering "alquiler.mobi" instead of "arriendo.mobi".

The verb "arrendar" is much less used than the equivalent "alquilar". It means the same: to rent, to hire .

dag · 11-10-2006, 09:56 PM

Originally Posted by guillermobt

I'm afraid you would have much more success registering "alquiler.mobi" instead of "arriendo.mobi".
????: NamePros.com http://www.namepros.com/showthread.php?t=255517

The verb "arrendar" is much less used than the equivalent "alquilar". It means the same: to rent, to hire .

I had a feeling that might be the case, but I did try to get alquiler...it was already taken. Thanks for the input!

paxton · 11-12-2006, 08:29 PM

List updated. A couple more have been taken and I am surprised most of these are still available.

11-07-2006, 06:56 PM	THREAD STARTER #1 (permalink)
paxton Senior Member Join Date: Aug 2004 Posts: 1,059	Spanish MOBIs I picked up some spanish MOBIs today (ejemplo, siempre, nosotros, usted, presidente, and a bunch more). Most top spanish generics are gone, but it seems there are a lot of others out there available to register. If anyone wants to grab a few, here are some still ATR: pero.mobi tambien.mobi millones.mobi cada.mobi parte.mobi sido.mobi ademas.mobi carne.mobi ????: NamePros.com http://www.namepros.com/dot-mobi/255517-spanish-mobis.html hastalavista.mobi machete.mobi hermana.mobi manana.mobi cuarto.mobi trece.mobi catorce.mobi quince.mobi puerta.mobi sombrero.mobi tamale.mobi confiteria.mobi dulceria.mobi continente.mobi lecheria.mobi grandes.mobi almacenes.mobi desierto.mobi drogueria.mobi tintoreria.mobi pescaderia.mobi bosque.mobi fruteria.mobi papeleria.mobi equipo.mobi voleibol.mobi activo.mobi debil.mobi flaco.mobi fuerza.mobi corto.mobi sangre.mobi Do your own research, translations, etc. I'm not a native speaker of the language. Register at your own risk Most of the above are taken in all the top TLDs. I have no idea where the spanish domain market is headed, especially in regards to dot MOBI, but I figured it might not be a bad risk to get some of them before they are all gone. __________________ Get your own $8.95 eNom Reseller Account PM me for info/questions!!! Last edited by paxton; 11-12-2006 at 08:30 PM.

11-09-2006, 06:41 PM	THREAD STARTER #3 (permalink)
paxton Senior Member Join Date: Aug 2004 Posts: 1,059	TY, Scorpio. Someone regged TAMALE, the rest still available. __________________ Get your own $8.95 eNom Reseller Account PM me for info/questions!!!

11-10-2006, 12:57 AM	#5 (permalink)
dag Senior Member Join Date: Mar 2006 Location: Omm Nom Nom Nom Posts: 3,131	Timely...just earlier today, I got my first Spanish .mobi: arriendo.mobi It means "lease" or "leasing" -- I'm not sure which is most accurate. Can anyone clarify for me which is the better English equivalent? __________________ V-C-R.com C-P-R.com i-Netbooks.com

11-10-2006, 03:38 PM	#6 (permalink)
guillermobt NamePros Member Join Date: Sep 2005 Posts: 160	arriendo hard to use for Spanish speakers I'm afraid you would have much more success registering "alquiler.mobi" instead of "arriendo.mobi". The verb "arrendar" is much less used than the equivalent "alquilar". It means the same: to rent, to hire .

11-12-2006, 08:29 PM	THREAD STARTER #8 (permalink)
paxton Senior Member Join Date: Aug 2004 Posts: 1,059	List updated. A couple more have been taken and I am surprised most of these are still available. __________________ Get your own $8.95 eNom Reseller Account PM me for info/questions!!!

11-07-2006, 07:32 PM	#2 (permalink)
Scorpio NamePros Regular Join Date: Jun 2004 Posts: 967	nice list. thanks

11-09-2006, 08:03 PM	#4 (permalink)
thinking1 Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 1,081	Great list. Some of those look promising. There are some great names left in spanish.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Spanish MOBIs

arriendo hard to use for Spanish speakers