在中国制造.com (Made in China)

Nitaky · 08-28-2008, 04:01 AM

Hello

How much you estimate this IDN
--------------------------
在中国制造.com
--------------------------

Thx

owntype · 08-28-2008, 04:23 AM

IMO, $0, the '在' made it totally worthless.

Nitaky · 08-28-2008, 04:34 AM

Can you explain me, i dont speak chinese but some one from china told me that 在中国制造 = made in china
and you can find 18 800 000 résults in Google for 在中国制造 ??

owntype · 08-28-2008, 04:50 AM

'中国制造' means 'Made in China', the extra '在' is redundant.

Nitaky · 08-28-2008, 05:00 AM

thx, pls if you speak chinese, what means my "在中国制造" perheps manufactured in china ?!

owntype · 08-28-2008, 05:13 AM

I would strongly suggest you sending an email to your registrar to request a deletion and get refund.

Nitaky · 08-28-2008, 05:17 AM

i dont feel its possible to delete it after i registred it

no problem its just reg fee, i was followed google translator and a friend from china, but i feel its wrong word and its ok, really thx for your answers

Merci

I have an other chinese IDN and i feel its true ? here :
http://www.namepros.com/showthread.p...78#post3011678

owntype · 08-28-2008, 05:25 AM

I think most of the registrar allow deletion, just state you registered in mistake.

As for 作风, it can be translated into "Style", but actually it doesn't mean exactly the "style/life style" in English. It's hard to explain, it's kinda serious and political.

Nitaky · 08-28-2008, 05:28 AM

ok really thx "owntype", its so gentle from you

i will see what to do with ...

owntype · 08-28-2008, 05:50 AM

You are welcome, Nitaky, or you can try to sell them at idnclub.

Nitaky · 08-29-2008, 03:27 AM

Quote:

Originally Posted by owntype

You are welcome, Nitaky, or you can try to sell them at idnclub.

Thx great friend, i deleted the domain because it was not true, thx so much

thx for the link, i will go see idnclub sure

i also added one new other : 良好的.com i hope its true and wants to mean "Good"

Thx, if you need my help for arabic and french IDN, i am here

james0306 · 08-29-2008, 06:07 AM

Unfortunately, 的 is a redundant word here.
In fact, 好.com will be the one you are looking for. However, it's gone many years ago.

Quote:

Originally Posted by Nitaky

Thx great friend, i deleted the domain because it was not true, thx so much

thx for the link, i will go see idnclub sure

i also added one new other : 良好的.com i hope its true and wants to mean "Good"

Thx, if you need my help for arabic and french IDN, i am here

owntype · 08-29-2008, 06:49 AM

Quote:

Originally Posted by james0306

Unfortunately, 的 is a redundant word here.
In fact, 好.com will be the one you are looking for. However, it's long gone many years ago.

Ditto, the '的' made it worthless. Unfortunately, I have to suggest you call your registrar again and delete the domain to save some $.

Nitaky · 08-29-2008, 11:05 AM

thx james0306 & owntype, so its again a mistake

i feel my registrar will not accepte to delete it again

its ok, i accept to lose its 6$ its me the responsible not any other one !

Really thx for your asistance friends

(i see google is bad in chinese translation, do you know any good online translator?)

An other question, is there a market for chinese IDNs .tv ?

thx in advance

Takwa · 08-29-2008, 12:32 PM

with the 在 it's totally worthless

Nitaky · 08-29-2008, 02:31 PM

thx Takwa, i deleted this domain

as you know chinese language is very hard !!! lol

08-28-2008, 04:01 AM	#1 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	在中国制造.com (Made in China) Hello How much you estimate this IDN -------------------------- 在中国制造.com -------------------------- Thx

08-28-2008, 04:23 AM	#2 (permalink)
owntype Senior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2,817 472.40 NP$ (Donate)	IMO, $0, the '在' made it totally worthless. __________________ ABCDE.COM - Even your grandmother can remember!

08-28-2008, 04:50 AM	#4 (permalink)
owntype Senior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2,817 472.40 NP$ (Donate)	'中国制造' means 'Made in China', the extra '在' is redundant. __________________ ABCDE.COM - Even your grandmother can remember!

08-28-2008, 05:13 AM	#6 (permalink)
owntype Senior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2,817 472.40 NP$ (Donate)	I would strongly suggest you sending an email to your registrar to request a deletion and get refund. __________________ ABCDE.COM - Even your grandmother can remember!

08-28-2008, 05:25 AM	#8 (permalink)
owntype Senior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2,817 472.40 NP$ (Donate)	I think most of the registrar allow deletion, just state you registered in mistake. As for 作风, it can be translated into "Style", but actually it doesn't mean exactly the "style/life style" in English. It's hard to explain, it's kinda serious and political. __________________ ABCDE.COM - Even your grandmother can remember!

08-28-2008, 04:34 AM	#3 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	Can you explain me, i dont speak chinese but some one from china told me that 在中国制造 = made in china and you can find 18 800 000 résults in Google for 在中国制造 ??

08-28-2008, 05:00 AM	#5 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	thx, pls if you speak chinese, what means my "在中国制造" perheps manufactured in china ?!

08-28-2008, 05:17 AM	#7 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	i dont feel its possible to delete it after i registred it no problem its just reg fee, i was followed google translator and a friend from china, but i feel its wrong word and its ok, really thx for your answers Merci I have an other chinese IDN and i feel its true ? here : http://www.namepros.com/showthread.p...78#post3011678

08-28-2008, 05:28 AM	#9 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	ok really thx "owntype", its so gentle from you i will see what to do with ...

08-28-2008, 05:50 AM	#10 (permalink)
owntype Senior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2,817 472.40 NP$ (Donate)	You are welcome, Nitaky, or you can try to sell them at idnclub. __________________ ABCDE.COM - Even your grandmother can remember!

08-29-2008, 11:05 AM	#14 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	thx james0306 & owntype, so its again a mistake i feel my registrar will not accepte to delete it again its ok, i accept to lose its 6$ its me the responsible not any other one ! Really thx for your asistance friends (i see google is bad in chinese translation, do you know any good online translator?) An other question, is there a market for chinese IDNs .tv ? thx in advance

08-29-2008, 12:32 PM	#15 (permalink)
Takwa NamePros Regular Join Date: Apr 2008 Posts: 431 201.61 NP$ (Donate)	with the 在 it's totally worthless __________________ Domain Geo : WineStar.co.uk : Balloon Models : Crystal Girl : Plane Model : STELLA : 52" TV : Shinguard : Nintendo Console : Golf Express : Flight Attendents : Wine Stuff

08-29-2008, 02:31 PM	#16 (permalink)
Nitaky NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 38 0.00 NP$ (Donate)	thx Takwa, i deleted this domain as you know chinese language is very hard !!! lol

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)