German Translator Needed: URGENT

emadiba · 07-16-2008, 04:11 PM

Hi Guys,

Im in need of some translating work from english to german and then also ongoing work, typically required for upto 3 hours a day after initial translations done.

If you know of anyone that is looking for some extra cash then please send me a PM

Thanks

NavyMan · 07-20-2008, 07:15 AM

Hey,

I am from old germany and have a high education level in english (nearly native in reading, listening and writing too). I have done some jobs already for different companies (translation of contracts, etc.).

But I don't want to do this as a "professional", I only do it for fun and when I have the time to do it...

But I have some extra time, so if you are interested in offering this job to me, please give me more details about the job. Maybe we can work together.

Thomas

Zeeble · 07-20-2008, 12:09 PM

Hi,

I am a native German speaker and I can certainly help you out.

It's unlikely that I will have the time to do it, but I certainly know people who can. Let me know more details (e.g. subject matter, time frames, pricing etc).

Thanks.

07-16-2008, 04:11 PM	THREAD STARTER #1 (permalink)
emadiba NamePros Regular Join Date: May 2005 Location: England Posts: 784	German Translator Needed: URGENT Hi Guys, Im in need of some translating work from english to german and then also ongoing work, typically required for upto 3 hours a day after initial translations done. If you know of anyone that is looking for some extra cash then please send me a PM Thanks

07-20-2008, 12:09 PM	#3 (permalink)
Zeeble New.Net Destroyer.... Join Date: Feb 2005 Posts: 2,947	Hi, I am a native German speaker and I can certainly help you out. It's unlikely that I will have the time to do it, but I certainly know people who can. Let me know more details (e.g. subject matter, time frames, pricing etc). Thanks. __________________ â€œIt is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker, that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.â€ - Adam Smith

07-20-2008, 07:15 AM	#2 (permalink)
NavyMan NamePros Member Join Date: Jul 2008 Posts: 29	Hey, I am from old germany and have a high education level in english (nearly native in reading, listening and writing too). I have done some jobs already for different companies (translation of contracts, etc.). But I don't want to do this as a "professional", I only do it for fun and when I have the time to do it... But I have some extra time, so if you are interested in offering this job to me, please give me more details about the job. Maybe we can work together. Thomas

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)