| |||||||
Travel.TV in Russian путешествия.tv - Travel.TV in Russian! :) |
That's not travel.tv. Travel.tv would be путешествие.tv. At the end of word is е, not я. |
you are an idn.tv vacuum cleaner. I like "travel.tv" I personally think it fits the ext. could be that I am in the US and we have a popular tv station called "the travel channel" regardless IMO many people like to watch videos of where they would like to travel. yandex wordstat: 137322 ( I actually thought it would be higher, check in July/August I bet it is) I think that is when everyone takes vacation (not 100% sure on that though), also yandex doesn't always get the correct grammitical form. errrr, that bites. LBW, whats up with this rambler seems to use it as their category heading? http://travel.rambler.ru/ little confused? tee1 |
No, my dictionary translates it as I've said.. http://www.google.lt/search?hl=lt&q...e%C5%A1ka&meta= - for word путешествие. http://www.google.lt/search?hl=lt&q...e%C5%A1ka&meta= - for word Путешествия. As you can see, there is about 9 millions more results with my word. ;) |
I expected this from you LBW. :D I have both! :) путешествия is the plural form, and it is very popular. ;) Visit Travel.mail.ru to know more! ;) |
LBW, I checked your links and it looks like the one with the "e" on the end is used with other words or words like an adjective/adverb. I am not a native speaker, and personally the WRONG grammatical form has cost me at least xxx. If you are a native speaker then I will take your word for it that the "e" is the most popular form. my question arises from the fact that the one .tv posted seems to be used more by itself. thats all. |
Yes, I speak russian. :) Oh, if you have both, so that's very well. Then really good domains. :) |
How long have you been in domaining? You not even know a simple search technique to find the keyword popularity. Now check these URLS: http://www.google.lt/search?hl=lt&q...e%C5%A1ka&meta= http://www.google.lt/search?hl=lt&q...e%C5%A1ka&meta= Now tell me which one is popular? :lol: |
I'm not arguing which is more popular. I'm saying, that my word is travel. And your word is... Hm. It's hard to say it in english, because english language is complicated. For example: Travel is one of the best activities.. In this case, word travel is путешествие. I want travel... In this case, word travel is Путешествия. As I've said, english is very complicated language, so you won't realize real difference, between these two words. But in russian, lithuanian, or other similar language, there are few difficulties, which english language hasn't. I'm not sayin, that word nутешествия is bad. But it is not real meaning of travel. Russians will realize the difference. Lithuanians will realize the difference, too. But english people - never. |
I know the difference man, what I wanted to tell is you did not use the proper search technique to find the popularity. Do not confuse everyone here. :D |
As you've seen, I wasn't arguing about the popularity... |
I see. So what's the meaning of your previous post? :] See this quoted message: You are giving false information in all my threads, and trying to confuse everyone. What's your purpose here? :alien: |
one is plural and the second one is singular. In day to day atmosphere the plural version being used more often when you describe some travel or hiking or stuff like that. |
Yes, and thanks for confirming the same. I already stated this in one of my previous posts, but LBW is keep on confusing me and others. |
God damn. :D Путешествия isn't plurar. :D Hve you ever used russian language? |
I just confirmed with the Russian friend. Don't waste your time telling stories all way around. :wave: |
I've never heard before, that Путешествия is plural. :D I've been using russian language almost 6 years... |
WOW, you are using the Russian language for almost 6 years, but you do not know about the popularity of those terms, and ONLY you know how to confuse others by posting false information. Hehe, go on LBW go on... :D |
Ok, I won't post in your threads anymore. :) Good luck. Peace. |
You comparing your 6 yeas of learning Russian language versus me being born, raised and finishing school in ex USSR ? Путешествия stands for travelings/travels etc... |
No I'm not. |
LBW knows everything. He wont accept my statements or your statements even though you are a native speaker. :lol: |
| All times are GMT -7. The time now is 06:16 PM. |
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.0