If you don't see the difference between making an offer for a domain to a private user, and registrars skimming hundreds of thousands of names at 20 cents each, I don't know what to tell you.
I think most of the folks bidding on the leftover garbage names that do get sent to auction by these guys might beg to differ, though.
