Thanks for help guys but you probably didn't notice that I'm using lighttpd webserver, so .htaccess file doesn't work as well as mod_rewrite...
Custom permalinks work also only with Apache.
Anyways I've found an easy workaround. I had to edit the config files for lighttpd at server root (/etc/lighttpd/lighttpd.conf)...
...
