Yes, the "reseller license" is simply an informal "permission" from the publisher or author.
A DBA is required only if you're using a business name other than your own personal name. To get set up to deal with sales tax, you can go to your state's website and download the sales/use tax application.