Well, in a few years time, we may look at a domain name like bank.com and wonder how foolish the owner was ever to have regged it, if this bill is passed - just as we might now wonder the same thing about people who reg BuyCokeCola.com now. Culture changes quickly as will the value of domain portfolios.
BTW what are the chances of it passing? Is it on mainstream news much over in the US?