I got the spam and renewal notices to me stopped. Based on another post suggestion, I changed the email address in my old registerfly account to
support@registerfly.com. It seems to have worked, and I hope it overloads their mailbox and mail servers.
Odds are, they don't monitor that address though...