If you don't have an active email from the domain you are selling, amd you want the email to look like it comes from that domain, just setup an account in outlook, so the sending address is
sales@thedomainyourselling.com(or whatever) and make the return/reply address of the account go to your personal email. If the customer is going to respond they will usually just hit reply.